You will only be able to turn on the RC PASS-THROUGH feature after a HDMI device is added in the home Menu and the EASYLINK feature turned on in the [Setup] > [Installation] > [Preferences] > [EasyLink].
After you have added the HDMI device, follow these procedures to turn on the RC PASS-THROUGH feature: