Yes, you can charge your iPod player via the device.

Your iPod player can be charged only when the device is in either iPod or Standby mode.